Comment retrouver les originaux à partir des noms de fichiers sélectionnés.
La transmission la plus sûre est simple : conserver le nom entre l’aperçu et le choix client, puis utiliser cet identifiant pour retrouver l’original.
Ne renommez pas les aperçus sans conserver une correspondance fiable. Gardez des noms stables, validez une sélection unique et utilisez cet ensemble de noms pour retrouver les originaux qui doivent réellement être retouchés.
1. Commencer par un identifiant stable
Un nom comme DSCF1510.JPG ou IMG_4092.JPG peut servir de pont entre l’aperçu client et le fichier source. L’extension peut être différente du RAW original, mais l’identifiant de base doit rester reconnaissable et cohérent.
2. Éviter les renommages décoratifs
Des noms comme choix-final-01.jpg semblent propres mais cassent la connexion la plus simple avec le dossier source. Si l’export ou le branding impose un autre nom, conservez une correspondance explicite plutôt que de compter sur la mémoire.
3. Recueillir un seul ensemble confirmé
Le photographe a besoin d’une sélection définitive, pas de plusieurs messages partiels. Après validation, stockez les noms sélectionnés comme transmission du projet. Si des modifications sont autorisées, gardez un historique clair et un seul ensemble actif.
4. Retrouver les originaux avec les noms sélectionnés
Utilisez les identifiants pour rechercher ou filtrer les originaux dans votre workflow habituel. GaliVue conserve la continuité des noms dans le projet ; la manière d’utiliser cette liste dépend ensuite de votre logiciel et de votre organisation de fichiers.
5. Garder une correspondance prévisible pour les finaux
Lorsque les fichiers retouchés reviennent dans le projet, des noms cohérents rendent la correspondance plus fiable. Si un nom change pendant la retouche, le photographe doit pouvoir corriger manuellement la correspondance sans perdre le lien avec la sélection.
À éviter
- Renommer les aperçus sans table de correspondance
- Utiliser uniquement des captures d’écran
- Mélanger plusieurs conventions de noms dans un même projet
- Compter sur le client pour retaper des noms complexes
- Présenter comme intégration logiciel ce qui est seulement une continuité de noms de fichiers
Étape suivante
Une fois les originaux retrouvés, retouchez uniquement l’ensemble confirmé et conservez ce contexte jusqu’à la livraison finale.
Pages produit GaliVue associées
Passez du guide au vrai workflow.
Utilisez le Test Gratuit GaliVue pour faire un vrai projet, du partage des aperçus à la sélection client puis à la livraison finale.
Voir les offres et tester gratuitement